Sélectionnez votre langue.
Select your language.Sélectionnez votre langue.
Select your language.
Seleziona il suo linguagio.
English
Français
Individual Signalétique
i1. Are you a ?i1. Vous êtes un(e) ?
i1. Respondant's genderi1. Sexe de la personne interrogée
ManHomme
WomanFemme
i2. What is your age group ?i2. A quelle tranche d'âge appartenez-vous ?
I2. Age
Less than 24Moins de 24 ans
25 - 3425 - 34 ans
35 - 4935 - 49 ans
50 and older50 ans et plus
i3. To which socio-professional category do you belong to ?i3. Quelle est votre catégorie socioprofessionnelle ?
i3. Socio-professional category
Pupil, Student, MilitaryElève, Etudiant, militaire
Managerial Staff, Executive Manager, Liberal ProfessionCadre, cadre supérieur, profession libérale
Salaried StaffAgent de maîtrise, cadre moyen
Worker, EmployeeOuvrier, employé
Craftsman, Commercial, ArtistArtisan, commerçant, artiste
Inactive, Jobless, RetiredInactif, à la recherche d'un emploi, retraité, mère au foyer
Hello Mr/Mrs,
I am ??AgentName?? from the company "Surveys".
You went to go see the last film. Would you have the time to answer a few questions ?Bonjour Mr/Mme ,
je suis ??NomEnqueteur?? de la société "Sondage".
Vous avez été voir le dernier film. Auriez-vous le temps de répondre à quelques questions ?
YesOui
NoNon
Another timeUne autre fois
FastFinder
Department
TownCommune
Film specificChapitre sur les informations propres au film que vous venez de voir.
1. How would you say you enjoyed the film ?1. Comment avez-vous apprécié ce film ?
1. Overall film's appreciation1. Niveau d'appréciation du film
TremendouslyEnormément
Very muchBeaucoup
MediumMoyennement
Not very muchPeu
Not at allPas du tout
An answer to this question is compulsory. Please give an answer.Une réponse est obligatoire. Merci de répondre à cette question.
2. Among the following responses, select the for which you have enjoyed this film :2. Parmi les réponses suivantes, sélectionnez les raisons pour lesquelles ce film vous a plu :
2. Reasons for enjoying the film2. Raisons d'appréciation
Directing & imageRéalisations et images
OriginalityOriginalité
Rhythm of the filmRythme du film
Emotion
Absence of violenceAbsence de violence
DialogsDialogues
ActorsActeurs
Humour
SoundtrackLa musique
CharactersPersonnages
End of the filmLa fin du film
OptimismOptimisme
Well treated subjectSujets bien traits
Love storyHistoires d'amour
NoneAucune
(??2. Reasons?? hasnone {15}) and
size(??2. Reasons??)<3
Please select at least 3 reasons.Merci de sélectionner au moins 3 réponses.
??2. Reasons?? hasnone {15}
SELECTrandom(??2. Reasons??, 2)
3. Knowing that you mentionned "??2. Reasons??" as reasons why you liked the film, how would grade it ?
( Using a scale of 0 to 10, 0 being the lowest, and 10 the highest grade)3. Sachant que vous avez mentionnez "??2. Reasons??" comme étant les raisons de votre appréciation favorable sur ce film, quelle note lui donneriez vous ?
( Utilisant une échelle de 0 à 10, 0 étant la note la plus basse, 10 la plus élevée)
3. Note
Random Reasons Raisons aléatoires
We've chosen randomly two reasons on why you enjoyed this film, and would like you to comment on them.Nous avons choisi aléatoirement deux raisons pour lesquelles vous avez dit aimer ce film, et nous aimerions avoir des détails sur ces choix.
4. Why did you choose "??Random reasons??" ? Pourquoi avez -vous choisi "??Random reasons??" ?
5. Use all the adjectives that come spontaneously to your mind when thinking of the film you have just watched :5. Utilisez tous les adjectifs et expressions qui vous viennent spontanément à l'esprit à propos de ce film :
5. Comments5. Verbatims
Loop phrases5. Phrases type
Film that has really moved meFilm qui m'a beaucoup touché(e)
Film where you get boredFilm où l'on s'ennuie
Film dealing with self-surpassingFilm avant tout sur le dépassement de soi
Film I would wait for watching on TVFilm que j'attendrai de voir à la télévision
Film mainly concerning sportsmenFilm essentiellement pour les sportifs
Film I would be pleased to watch again with friendsFilm que j'irai volontiers revoir avec des amis
Will provoke debates with my friendsVa provoquer des débats avec mes proches
New glance on the issueRegard neuf sur le sujet
Discovery of a new authorDécouverte d'un nouvel auteur
Love story of a whole generationHistoire d'amour de toute une génération
Film that made me happyFilm qui m'a rendu heureux(se)
6. Do you agree with the following statements ?6. Etes-vous d'accord avec les propositions suivantes ?
6. ??Items??
AbsolutelyTout à fait
Rather yesPlutôt oui
Rather NoPlutôt non
Not at allPas du tout
Film general
7. Please select from the following list the kind(s) of film(s) you like best?
Selon la liste suivante, quelle genre de film préférez-vous ?
7. Kind of films preferred7. Genre de films préférés
Action packedAction
DramaDrame
Love storyHistoire d'amour
Dark/IntriguingSérie B
Science Fiction
NoneAucun
8. Can you tell us which actor's name comes first into your mind ? (DO NOT READ THE ITEMS)8. Quel est le nom d'acteur qui vous vient spontanément en premier à l'esprit ? (NE PAS LIRE LES MODALITES)
8. Prompted actor's awareness (Top of mind)8. Notoriété spontanée des acteurs (1er cité)
Bill Pullman
Bruno Ganz
Daniel Day-Lewis
Demi Moore
Gary Oldman
Harrison Ford
Harry Dean Stanton
Jack Nicholson
James Caan
Jeremy Davies
Keir Dullea
Luis Barzaga
Malcolm McDowell
Marlon Brando
Matt Damon
Matthew Modine
Nicole Kidman
Peter Sellers
Robert De Niro
Russell Crowe
Susan Sarandon
Tom Skerritt
8. Please name other actors that you know ? (DO NOT READ THE ITEMS)8. Quels sont les autres noms d'acteur qui vous viennent spontanément à l'esprit ? (NA PAS LIRE LES MODALITES)
8
8. Among the following actors which one do you know ? (READ THE ITEMS)8. Parmi les nom d'acteurs suivants, lesquels connaissez vous ne serait-ce que de nom ? (LIRE LES MODALITES)
8. And, among the actors you have stated , wich is your favorite ? (READ THE ITEMS)8. Et, parmi les acteurs que vous avez cités, lequel est votre favori ? (LIRE LES MODALITES)
8. Favorite actor8. Acteur favori
i4. When was the last time you saw a film ?i4. Quand êtes vous allé au cinéma pour la dernière fois ?
i4. Date of last movie seeni4. date du dernier film vu
The questionnaire is now finished. We thank you for your participation.Le questionnaire est maintenant à sa fin. Nous vous remercions pour votre participation.
Veuillez donner une reponse
Please give a response
AutoResize = "0" Browser = "" InternetScreens = "1" PaperScreens = "1" ScreenResolution = "" ScreenScript = "true" WindowsCEScreens = "1" WindowsScreens = "1"
BackColour = "16380654" BitmapPosition = "1" DK = "0" DynamicResource = "" EntryCode = "0" ForeColour = "8735744" FullScreen = "0" Javascripts = "1" KeepRatio = "0" MaxResponsesPerColumn = "50" PlayCount = "0" Resource = "" StartOnLoad = "0" Strech = "0" Toolbar = "1"
BackColour = "12416512" BitmapPosition = "0" BorderStyle = "2" DefaultHeight = "1000" DefaultWidth = "10000" DynamicResource = "" EditHeight = "0" EditWidth = "0" ErrorControl = "1" FontBold = "1" FontCharSet = "0" FontItalic = "0" FontName = "Verdana" FontSize = "11" FontUnderline = "0" ForeColour = "14599344" FullScreen = "0" HTMLAfter = "" HTMLBefore = "" HTMLCell = "style=\"border:1px solid;\"" HTMLControl = "" HTMLFont = "1" HTMLLine = "" KeepRatio = "0" PlayCount = "0" Resource = "" StartOnLoad = "0" Strech = "0" Transparent = "0"
BackColour = "12416512" BitmapPosition = "0" BorderStyle = "2" DefaultHeight = "1000" DefaultWidth = "10000" DynamicResource = "" EditHeight = "0" EditWidth = "0" ErrorControl = "0" FontBold = "1" FontCharSet = "0" FontItalic = "0" FontName = "Verdana" FontSize = "11" FontUnderline = "0" ForeColour = "14599344" FullScreen = "0" HTMLAfter = "" HTMLBefore = "" HTMLCell = "style=\"border:1px solid;\"" HTMLControl = "" HTMLFont = "1" HTMLLine = "" KeepRatio = "0" PlayCount = "0" Resource = "" StartOnLoad = "0" Strech = "0" Transparent = "0"
BackColour = "14599344" BitmapPosition = "0" BorderStyle = "2" DefaultHeight = "300" DefaultWidth = "9500" DynamicResource = "" EditHeight = "0" EditWidth = "0" ErrorControl = "0" FontBold = "1" FontCharSet = "0" FontItalic = "0" FontName = "Verdana" FontSize = "10" FontUnderline = "0" ForeColour = "8735744" FullScreen = "0" HTMLAfter = "" HTMLBefore = "" HTMLCell = "" HTMLControl = "" HTMLFont = "1" HTMLLine = "" KeepRatio = "0" PlayCount = "0" Resource = "" StartOnLoad = "0" Strech = "0" Transparent = "0"
BackColour = "16777215" BitmapPosition = "0" BorderStyle = "2" DefaultHeight = "1200" DefaultWidth = "8000" DynamicResource = "" EditHeight = "5" EditWidth = "65" ErrorControl = "0" FontBold = "1" FontCharSet = "0" FontItalic = "0" FontName = "Verdana" FontSize = "10" FontUnderline = "0" ForeColour = "8735744" FullScreen = "0" HTMLAfter = "" HTMLBefore = "" HTMLCell = "" HTMLControl = "" HTMLFont = "0" HTMLLine = "" KeepRatio = "0" PlayCount = "0" Resource = "" StartOnLoad = "0" Strech = "0" Transparent = "0"
BackColour = "16777215" BitmapPosition = "0" BorderStyle = "2" DefaultHeight = "300" DefaultWidth = "1500" DynamicResource = "" EditHeight = "1" EditWidth = "10" ErrorControl = "0" FontBold = "1" FontCharSet = "0" FontItalic = "0" FontName = "Verdana" FontSize = "10" FontUnderline = "0" ForeColour = "8735744" FullScreen = "0" HTMLAfter = "" HTMLBefore = "" HTMLCell = "" HTMLControl = "" HTMLFont = "0" HTMLLine = "" KeepRatio = "0" PlayCount = "0" Resource = "" StartOnLoad = "0" Strech = "0" Transparent = "0"
BackColour = "16777215" BitmapPosition = "0" BorderStyle = "2" DefaultHeight = "3000" DefaultWidth = "3000" DynamicResource = "" EditHeight = "20" EditWidth = "60" ErrorControl = "0" FontBold = "0" FontCharSet = "0" FontItalic = "0" FontName = "Verdana" FontSize = "10" FontUnderline = "0" ForeColour = "8735744" FullScreen = "0" HTMLAfter = "" HTMLBefore = "" HTMLCell = "" HTMLControl = "style=\"width:400;\"" HTMLFont = "0" HTMLLine = "" KeepRatio = "0" PlayCount = "0" Resource = "" StartOnLoad = "0" Strech = "0" Transparent = "0"
- BackColour = "14599344" BitmapPosition = "0" BorderStyle = "2" DefaultHeight = "300" DefaultWidth = "6000" DynamicResource = "" EditHeight = "0" EditWidth = "0" ErrorControl = "0" FontBold = "1" FontCharSet = "0" FontItalic = "0" FontName = "Verdana" FontSize = "10" FontUnderline = "0" ForeColour = "8735744" FullScreen = "0" HTMLAfter = "" HTMLBefore = "" HTMLCell = "style=\"border:1px solid;\"" HTMLControl = "" HTMLFont = "1" HTMLLine = "" KeepRatio = "0" PlayCount = "0" Resource = "" StartOnLoad = "0" Strech = "0" Transparent = "0"
BackColour = "14599344" BitmapPosition = "0" BorderStyle = "2" DefaultHeight = "300" DefaultWidth = "9500" DynamicResource = "" EditHeight = "0" EditWidth = "0" ErrorControl = "0" FontBold = "1" FontCharSet = "0" FontItalic = "0" FontName = "Verdana" FontSize = "10" FontUnderline = "0" ForeColour = "8735744" FullScreen = "0" HTMLAfter = "" HTMLBefore = "" HTMLCell = "style=\"border:1px solid; border-color:grey;\"" HTMLControl = "" HTMLFont = "1" HTMLLine = "" KeepRatio = "0" PlayCount = "0" RBMultiple = "ColWidth0_0 = \"640\" RowHeight0_0 = \"20\" BackColor0_0 = \"14599344\" BackColor0_1 = \"14137247\" Table = \"cellspacing=0\" Name = \"Normal blue (Fixe)\" ForeColor0_0 = \"8735744\" Bold0_0 = \"1\" Style0_0 = \"border:1px solid;\" " RBSingle = "ColWidth0_0 = \"640\" RowHeight0_0 = \"20\" BackColor0_0 = \"14599344\" BackColor0_1 = \"14137247\" Table = \"cellspacing=0\" Name = \"Normal blue (Fixe)\" ForeColor0_0 = \"8735744\" Bold0_0 = \"1\" Style0_0 = \"border:1px solid;\" " RBTable = "CaptionInHeader = \"1\" VertLoop = \"1\" ColWidth0_0 = \"100\" RowHeight0_0 = \"20\" ColWidth2_0 = \"400\" Columns = \"0\" BackColor0_0 = \"14599344\" Rows = \"1\" BackColor0_1 = \"14137247\" Table = \"cellspacing=0\" Name = \"Vertical table blue (Fixe)\" ForeColor0_0 = \"8735744\" Alignment0_0 = \"1\" Bold0_0 = \"1\" Style0_0 = \"border:1px solid;\" Alignment2_0 = \"0\" BackColor0_6 = \"14137247\" " Resource = "" StartOnLoad = "0" Strech = "0" Transparent = "0"
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid; border-color:grey;" |
BackColor0_0 = "14599344" BackColor0_1 = "14137247" Bold0_0 = "1" ColWidth0_0 = "640" ForeColor0_0 = "8735744" Name = "Normal blue (Fixe)" RowHeight0_0 = "20" Style0_0 = "border:1px solid;" Table = "cellspacing=0"
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid; border-color:grey;" |
Alignment0_0 = "1" Alignment2_0 = "0" BackColor0_0 = "14599344" BackColor0_1 = "14137247" BackColor0_6 = "14137247" Bold0_0 = "1" CaptionInHeader = "1" ColWidth0_0 = "100" ColWidth2_0 = "400" Columns = "0" ForeColor0_0 = "8735744" Name = "Vertical table blue (Fixe)" RowHeight0_0 = "20" Rows = "1" Style0_0 = "border:1px solid;" Table = "cellspacing=0" VertLoop = "1"
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid; border-color:grey;" |
BackColor0_0 = "14599344" BackColor0_1 = "14137247" Bold0_0 = "1" ColWidth0_0 = "640" ForeColor0_0 = "8735744" Name = "Normal blue (Fixe)" RowHeight0_0 = "20" Style0_0 = "border:1px solid;" Table = "cellspacing=0"
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid; border-color:grey;" |
BackColor0_0 = "14599344" BackColor0_1 = "14137247" Bold0_0 = "1" ColWidth0_0 = "640" ForeColor0_0 = "8735744" Name = "Normal blue (Fixe)" RowHeight0_0 = "20" Style0_0 = "border:1px solid;" Table = "cellspacing=0"
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid; border-color:grey;" |
BackColor0_0 = "14599344" BackColor0_1 = "14137247" Bold0_0 = "1" ColWidth0_0 = "640" ForeColor0_0 = "8735744" Name = "Normal blue (Fixe)" RowHeight0_0 = "20" Style0_0 = "border:1px solid;" Table = "cellspacing=0"
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid; border-color:grey;" |
BackColor0_0 = "14599344" BackColor0_1 = "14137247" Bold0_0 = "1" ColWidth0_0 = "640" ForeColor0_0 = "8735744" Name = "Normal blue (Fixe)" RowHeight0_0 = "20" Style0_0 = "border:1px solid;" Table = "cellspacing=0"
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid; border-color:grey;" |
BackColor0_0 = "14599344" BackColor0_1 = "14137247" Bold0_0 = "1" ColWidth0_0 = "640" ForeColor0_0 = "8735744" Name = "Normal blue (Fixe)" RowHeight0_0 = "20" Style0_0 = "border:1px solid;" Table = "cellspacing=0"
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid; border-color:grey;" |
BackColor0_0 = "14599344" BackColor0_1 = "14137247" Bold0_0 = "1" ColWidth0_0 = "640" ForeColor0_0 = "8735744" Name = "Normal blue (Fixe)" RowHeight0_0 = "20" Style0_0 = "border:1px solid;" Table = "cellspacing=0"
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid; border-color:grey;" |
BackColor0_0 = "14599344" BackColor0_1 = "14137247" Bold0_0 = "1" ColWidth0_0 = "640" ForeColor0_0 = "8735744" Name = "Normal blue (Fixe)" RowHeight0_0 = "20" Style0_0 = "border:1px solid;" Table = "cellspacing=0"
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid; border-color:grey;" |
BackColor0_0 = "14599344" BackColor0_1 = "14137247" Bold0_0 = "1" ColWidth0_0 = "640" ForeColor0_0 = "8735744" Name = "Normal blue (Fixe)" RowHeight0_0 = "20" Style0_0 = "border:1px solid;" Table = "cellspacing=0"
style="border:1px solid;" |
style="border:1px solid; border-color:grey;" |
BackColor0_0 = "14599344" BackColor0_1 = "14137247" Bold0_0 = "1" ColWidth0_0 = "640" ForeColor0_0 = "8735744" Name = "Normal blue (Fixe)" RowHeight0_0 = "20" Style0_0 = "border:1px solid;" Table = "cellspacing=0"
C:\ProgramData\Askia\Surveys\Resources\background_responses.jpg
C:\ProgramData\Askia\Surveys\Resources\background_cati_head.jpg
C:\ProgramData\Askia\Surveys\Resources\background_cati_footer.jpg
C:\ProgramData\Askia\Surveys\Resources\background_questions.jpg
??ResPath??previous2.gif
??ResPath??next2.gif
</td><td style="background-color:0076BD" width="50%" align="center">
title="Next"
title="Previous"
<br><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr><td style="background-color:0076BD" width="50%" align="center">
</td></tr></table><br>
<table border="1"cellspacing="0" align="center"><tr>
<td width="100" height="15px" title="!!INT(PRCTDONE)!!% completed"><img src="??ResPath??ProgressBar.jpg" height="100%" width="!!INT(PRCTDONE)!!">
</td></tr></table>
<table style="background-color : #0076BD;color: #B0C4DE;font-family: Arial; font-size: 24px;" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%">
<tr valign="center">
<td width="5%"><a title="Askia Web Site" href="http://www.askia.com"><IMG src="??ResPath??AskiaLogo.png" border="0"></a></td>
<td style="background-color:#0076BD" align=right>Software for surveys </td>
</tr>
</table>
leftMargin="0" topMargin="0"
<font color="#FF0000" >
</font>
<font color="#FF0000" > Error here</font>
../Scripts/
C:\ProgramData\Askia\Scripts\
C:\ProgramData\Askia\Resources\
<html>
<meta http-equiv="refresh" content="0;url=http://www.askia.com">
</html>
<html>
<body bgcolor="#EEF2F9" leftMargin="0" topMargin="0" rightMargin="0">
<table border=0 cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" height="100%">
<tr>
<td width="100%" valign="center" align="center">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" width="70%">
<tr>
<td align="left" valign="top" width="100%"><img src="??ResPath??AskiaLogo.png" border="0"><br><br></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" height="100%" align=left valign=center>
<b><font face="Verdana" size=2 color="#2F4F4F"><i><br>
Le délai de réponse est expiré. <br><br>
En vous remerciant.
</td>
</tr>
<tr>
<td align=center><input type="button" onclick="window.close();" value="Fermer cette fenêtre" id=button1 name=button1></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<html>
<body bgcolor="#EEF2F9" leftMargin="0" topMargin="0" rightMargin="0">
<table border=0 cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" height="100%">
<tr>
<td width="100%" valign="center" align="center">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" width="70%">
<tr>
<td align="left" valign="top" width="100%"><img src="??ResPath??AskiaLogo.png" border="0"><br><br></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" height="100%" align=left valign=center>
<font face="Verdana" size=2 color="#2F4F4F"><b>Message.</b></font>
</td>
</tr>
<tr>
<td align=center><input type="button" onclick="window.close();" value="Fermer cette fenêtre" id=button1 name=button1></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>